Zar ste zaboravili da u našoj zemlji ne dopuštamo... da nam ugovaraju brakove?
Dimenticate che nel nostro paese non permettiamo... che si combinino i matrimoni?
Èekate treæu trojku... ali ste zaboravili da je profesor Grin... imao u prvom krugu.
D'accordo. Dunque... lei aspettava il terzo 3, che invece era in mano al professor Green, che se n'è andato. Il procuratore ha una coppia, ma sa che è un punto basso.
Ali mi se èini, da ste zaboravili još nekoliko miliona.
I milioni sono parecchi di più.
Moja kraljice zar ste zaboravili protokol?
Mia signora... - hai dimenticato il protocollo?
Jer ste zaboravili da navedete datum kada ste bili zaposleni kod njih.
Perche' ha dimenticato di indicare la durata del suo impiego da loro.
Èak štaviše, pribeležili ste sve savesno u svom dnevniku, pa je li sluèajno da ste zaboravili da napišete nešto i o Ambrosolijevom zloèinu?
E un caso che lei annota tutto scrupolosamente nei suoi diari e dimentica di annotare del delitto Ambrosoli?
Nešto što ste zaboravili uraditi, Mr. Raman.
Cosa che lei ha omesso di fare, signor rahman.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Ok, quindi, abbiamo un modo per farvi entrare dal garage, il che, nel caso in cui l'abbiate scordato, mi mettera' sulla forca con altre quattro accuse.
Pa, onda... ako ste zaboravili, mislim, to je loše za psa...
Allora, se lo dimentichi, cioè, è un male per il cane.
Možda ste zaboravili naš dogovor, doktore, ali ja nisam.
Può aver dimenticato il nostro accordo, Dottore, ma io non l' ho fatto.
Da li ste zaboravili da æe ta kutija biti donirana?
Lo sapete che questo box verrà donato?
Gospodjice Veronika, izgleda da ste zaboravili violinu.
Miss Veronica, sembra che abbia dimenticato il violino.
Moramo da odustanemo od optužbe, jer ste zaboravili da mu pročitate njegova prava.
Il Dipartimento ha dovuto far cadere le accuse perche' ti sei dimenticato di leggergli i suoi diritti.
U sluèaju da ste zaboravili, ovaj Blok djeluje po istim pravilima kao ostatak grada.
Nel caso ve lo foste dimenticato... in questo edificio sono in vigore le stesse regole del resto della citta'.
I zelena salata je tako sveža i ukusna da ste zaboravili kakav ukus ima bez zaèina.
E la lattuga e' cosi' fresca e buona che dimenticherete com'era da sola, senza condimenti.
Zar ste zaboravili šta su nam radili?
Avete un'idea di cio' che ci faranno?
Ovo je Upper East Side, u sluèaju da ste zaboravili.
E' pur sempre l'Upper East Side, nel caso l'abbiate dimenticato.
Da li ste zaboravili šta se desilo Džejsonu?
Si è scordato quel che è successo a Jason?
Da li ste zaboravili deo gde se oseæate kao da vam glava eksplodira?
Si e' dimenticata la parte in cui sembra che ti esploda la testa?
Uspanièili ste se, trebao vam je alibi... pa ste oštetili vrata, ali ste zaboravili... da imate kljuè u svom džepu.
Lei e' entrato in panico, aveva bisogno di un alibi, cosi' ha sfasciato la porta, ma si e' dimenticato che aveva la chiave in tasca.
Ali, u ovom ratu ste zaboravili na naše korene i pretke.
In guerra, dovremmo ricordarci bene le nostre radici e le nostre usanze.
Zar ste zaboravili da Lemaršalovi imaju svoju izdavaèku kuæu?
Ti sei dimenticato che Lemarchal ha un ramo editoriale?
Dakle, gospoðo Randal, meni se èini da ste zaboravili donje rublje kod kuæe.
Beh, signora Randall... Credo che lei abbia lasciato il suo intimo a casa.
Mislim da ste zaboravili da ažurirate softver.
Penso tu non abbia aggiornato il software.
Veæ sam poèeo da mislim da ste zaboravili...
Finalmente. Iniziavo a pensare che vi fo...
I znam Prošlo je dosta vremena, tako da u slučaju da ste zaboravili, koji si ti.
E, so che e' passato un po' di tempo quindi... In caso te ne sia scordato, sei tu.
Kao što ste zaboravili na svaðu koju ste imali prije mjesec dana?
Hmm. Come ha dimenticato della discussione che avete avuto il mese scorso?
Ili ste zaboravili na svoje drugove u ambulanti?
O vi siete scordati dei vostri amici in infermeria? Ma ci siamo svegliati!
Te prazne oèi, vi ste zaboravili sve, zar ne?
Sguardo nel vuoto... Ha dimenticato tutto, non e' vero?
Gospodo, u sluèaju da ste zaboravili, to je bitno u našem poslu.
In caso l'aveste dimenticato, e' questo il protocollo nel nostro settore.
Njega ste oprali, ali ste zaboravili za onu krvavu mrlju na navlaci.
Che hai tinto ma ti sei dimenticato le gocce di sangue residue sul tappeto.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Forse l'ha dimenticato, ma ero prima del corso in Accademia.
Šta god da ste zaboravili u vezi s onim sinoæ, ovo zapamtite: prenosim informacije Sovjetima po nalogu Sekcije D. To je deo šire slike.
Qualsiasi altra cosa abbia... Dimenticato riguardo la notte scorsa, Ricordi questo.
Ili ste zaboravili na moj super-sluh?
O si è dimenticato che ho il super-udito?
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Abbiamo tutti consegnato compiti a casa, e i voti si ricevono due settimane dopo, quando abbiamo già dimenticato tutto.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Dopo di chè dicono alla metà dei dottori: "Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
Jedna je računanje. Ovo je stvar koju ste zaboravili.
Una è la computazione. Quella roba che avete dimenticato.
1.8264210224152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo ti fossi scordato di me. 